خاطرات سرزمین های بکر (گالینگور)

نویسنده : شی ارنشو

مترجم : سونیا سینک

انتشارات : کتاب مجازی

قطع : رقعی

نوع جلد : گالینگور

تعداد صفحه : 338

رمان «خاطرات سرزمین‌های بکر» نوشته‌ی شی ارنشاو، از آن دسته کتاب‌هایی است که خواننده را از همان صفحات نخست به فضایی مه‌آلود و پرسش‌برانگیز می‌برد؛ جایی که مرز میان واقعیت و خیال و میان حافظه و حقیقت، هر لحظه کم‌رنگ‌تر می‌شود. داستان از جست‌وجوی یک نفر برای یافتن آدم‌های گم‌شده آغاز می‌شود؛ مردی به نام تراویس که ویژگی نامتعارفی دارد و می‌تواند با لمس وسایل شخصی افراد ناپدیدشده، ردی از گذشته‌ی آن‌ها را در ذهن خود بازسازی کند. این بار مأموریتی که می‌پذیرد او را به سراغ نویسنده‌ای مشهور می‌کشاند که سال‌ها پیش، در جریان تحقیق درباره‌ی یک اجتماع کوچک و منزوی در دل جنگل، ناپدید شده است.
آنچه رمان را از یک داستان معمایی معمولی متمایز می‌کند، شیوه‌ی روایتش است؛ ارنشاو به‌جای تکیه بر تعقیب و گریز و هیجان لحظه‌ای، بیشتر به فضاسازی و عمق روانی شخصیت‌ها می‌پردازد. جامعه‌ای که در قلب داستان قرار دارد، سال‌ها پیش از دنیای بیرون بریده و بر این باور بنا شده که فراتر از مرزهایش، خطری نامرئی و مهلک در کمین است. همین باور ساختار روزمرگی، روابط و حتی نگاه ساکنان به گذشته‌شان را شکل داده؛ به‌گونه‌ای که هر کدام از آن‌ها، بخشی از حقیقت را پنهان یا فراموش کرده‌اند.
وقتی ردی از آن مرد جست‌وجوگر در نزدیکی این اجتماع پیدا می‌شود، چند نفر از ساکنان قدیمی‌تر ناچار می‌شوند به گذشته‌ای نگاه کنند که ترجیح می‌دادند دست‌نخورده بماند. از این نقطه، لایه به لایه رازهایی آشکار می‌شود که نه‌فقط به سرنوشت آن نویسنده‌ی گمشده، بلکه به بنیان‌های شکل‌گیری خود این جامعه‌ی ایزوله گره خورده‌اند.
ارنشاو بارها این پرسش را پیش می‌کشد که اگر چیزی در ذهن کسی ثبت نشده باشد، یا اگر خاطره‌ای دستکاری شده باشد، تا چه حد می‌توان به روایت خود افراد از زندگی‌شان اعتماد کرد. این ایده در کنار توصیفات غنی از طبیعت جنگلی و فضای گوتیک‌گونه‌ی داستان، حس نوعی وهم دائمی را به خواننده منتقل می‌کند؛ گویی خود جنگل هم شاهدی خاموش بر اتفاقاتی است که رخ داده‌اند. شخصیت‌های رمان نیز نه سیاه‌وسفید، بلکه در سایه‌روشنی از انگیزه‌ها و ترس‌های شخصی ترسیم شده‌اند؛ کسانی که هرکدام به شکلی، بین وفاداری به جامعه‌ای که در آن بزرگ شده‌اند و کنجکاوی نسبت به دنیای بیرون، در نوسان‌اند.
کسانی که به دنبال روایتی پرشتاب و اکشن‌محور هستند، شاید ریتم آرام برخی بخش‌ها را کمی طولانی بیابند؛ اما برای خواننده‌ای که از فضاهای اتمسفریک و گاها گوتیک و رازهای خانوادگی لذت می‌برد، «خاطرات سرزمین‌های بکر» تجربه‌ای گیراست.